|
1)
Help!
Yardım edin!
Помогите!
Socorro!
¡Auxilio!
Aide!
| 2)
Fire!
Yangın!
Пожар!
Fogo!
¡Fuego!
Feu!
|
|
3)
Someone call an ambulance!
Birisi ambulans çağırsın
Вызывайте скорую помощь!
Chamem uma ambulância!
¡Alguien llame una ambulancia!
Appelez l'ambulance!
| 4)
Where is the police station?
Polis karakolu nerede?
Где отделение полиции?
Onde é o posto policial?
Où est le commissariat?
|
|
5)
There was an earthquake here.
Burada deprem oldu.
Здесь было землетрясение.
Teve um terremoto aqui.
İl y a eu un trmblement de terre ici.
| 6)
One person died.
Bir kişi öldü.
Умер один человек
Uma pessoa morreu.
Dix personnes sont morts.
|
|
|
7)
Three (3) people were injured.
Üç (3) kişi yaralandı.
Три (3) человека были ранены.
Três (3) pessoas foram acidentadas.
Trois personnes ont été blessées.
| 8)
Several people were affected by the smoke.
Bir çok kişi dumandan etkilendi.
Несколько человек находились под влиянием дыма.
Diversas pessoas foram afetadas pela fumaça.
Plusieurs personnes ont été affectées par la fumée.
|
|
9)
Several people were injured in the accident.
Trafik kazasında çok kişi yaralandı.
В аварии пострадало несколько человек
Diversas pessoas foram feridas no acidente.
Plusieurs personnes ont été blessées par la fumée.
| 10)
Is there anyone who knows first aid?
İlk yardım bilen var mı?
Здесь кто-нибудь есть кто умеет оказывать первую помощь?
Y-a-t-il quelqu'un qui connait la premiere aide?
|
|
11)
The hostess asked all the passengers not to panic in case of emergency.
Hostes yolculardan acil durum anında panik yapmamalarını istedi.
Стюардесса попросила, всех пассажиров не паниковать в случае критического положения.
A comissária pediu para que os passageiros não se apavorassem em caso de pânico.
L'hotesse a demandé a tous les passagers de ne pas paniquer en cas d'urgence.
| 12)
Can you find me an interpreter?
Bana çevirmen bulabilir misiniz?
Вы можете найти мне переводчика?
Podes me achar um intérprete?
|
|
|
13)
Do you have aspirin?
Aspirinin var mı?
У вас имеется аспирин?
Você tem uma aspirina?
| 14)
My heart is aching.
Kalbim ağrıyor.
Моё сердце болит.
|
|
15)
I can't breathe.
Nefes alamıyorum.
Я не могу дышать.
Não posso respirar.
| 16)
I'm allergic to penicilin.
Penisiline alerjim var.
Я - аллергик на Пеницилин
Eu sou alérgico a penicilina.
|
|
17)
I am diabetic.
Diyabet (şeker) hastasıyım.
Я диабетик
Eu sou diabético.
| 18)
This is an emergency!
Bu bir acil durum!
Это - критическое положение!
Isso é uma emergência!
|
|
|
19)
I was bitten by a ...
... tarafından ısırıldım.
Я был укушен...
| 20)
We had an accident.
Kaza yaptık.
Мы попали в аварию.
Tuvimos un accidente.
|
