|
1)
I want to exchange money.
Para bozdurmak istiyorum.
Я хочу поменять деньги.
Quero trocar dinheiro
Quiero cambiar diñero
Je veux échanger de l'argent.
| 2)
I want to draw money.
Para çekmek istiyorum.
Я хочу обменять деньги
Quero trocar dinheiro.
Je veux retirer l'argent.
|
|
3)
Can I change dollars?
Dolar bozdurabilir miyim?
Могу я поменять доллары?
Posso trocar dolares?
¿Puedo cambiar dolares?
Est-ce-que je peux changer dolars ?
| 4)
How much do I get for a hundred dolars ($100)?
yüz dolar (100$) karşılığı laç lira alabilirim?
Сколько я получу за сто (100) долларов?
Quanto eu preciso para cem dolares (100$)
¿Cuanto yo necesito para cien dolares?
Combien peux-je obtenir pour cent dolars ($100) ?
|
|
5)
I want to withdraw two hundred (200) Euros.
iki yüz elli avro (250€) çekmek istiyorum.
Я хочу получить двести (200) евро.
Eu quero trocar (200) euros
Quisiera retirar doscientos (200) euros
Je veux changer deux cent (200) euro.
| 6)
He wants to deposit one thousand (1000) pounds.
(1000) bin paund yatırmak istiyor.
Он хочет внести в депозит 1000 фунтов.
Ele quer depositar 1000 pounds.
Él quiere depositar mil Libras.
Il veut déposer mille Livres.
|
|
|
7)
Can I know the exchange rate for dollars?
Dolar kurunu öğrenebilir miyim?
Могу я узнать курс обмена доллара?
Posso saber qual é o cambio para o dolar?
Puis-je apprendre le cours pour le dolars ?
| 8)
Can you give me $100 in euros?
Bana 100 dolar karşılığı avro verebilir misiniz?
Вы можете мне дать 100 $ в евро?
Pode me dar 100$ em euro?
¿Puede darme cien $100 en euros?
Pouvez-vous me donner cent $100 en EURO ?
|
|
9)
Can you give me a receipt please?
Makbuz alabilir miyim?
Вы можете дать мне квитанцию пожалуйста.
Poderia me dar o talão?
Pouvez-vous me donner une reçu, s'il vous plait?
| 10)
Don't draw all your money.
Don't withdraw all of your money.
Bütün paranı çekme.
Не меняйте все деньги
Não troque todo o seu dinheiro.
No cambie todo su diñero
Ne retirez pas tout votre argent.
|
|
11)
Can you change $50?
50 dolar bozar mısınız?
Вы можете поменять 50 $?
Posso trocar 50 dolares?
¿Puedo cambiar cincuenta dolares?
Puis-je changer cinquante dollars ?
| 12)
I need small change.
Bozuk paraya ihtiyacım var.
Мне нужны мелкие деньги
Eu preciso trocar um pouco de dinheiro.
Necesito cambiar un poco de diñero
J'ai besoin de faire de la monnaie.
|
|
|
13)
How much Euro is a hundred dolars?
100 dolar kaç avro?
Сколько евро я получу за 100 долларов?
Quantos euros é cem dolares?
Combien d'euro est cent dolars ?
| 14)
Can you check my account please ?
Hesabımı kontrol eder misiniz lütfen ?
Вы можете проверить мой счет пожалуйста?
Pode conferir minha conta por favor?
¿Puede revisar mi cuenta por favor?
Pouvez-vous contrôler mon compte s'il vous plait ?
|
|
15)
We want to cash this cheque.
Çek bozdurmak istiyoruz.
Я хочу обналичить этот чек
Quero trocar este cheque.
Deseamos cobrar este cheque
Nous voulons encaisser ce chèque.
| 16)
Can I cash a traveller's cheque here?
Burada seyahat çeki bozdurabilir miyim?
Могу я здесь поменять мои дорожные чеки?
Posso pagar com cheque de viagem?
¿Puedo pagar con cheque de viajero?
Est-ce-que je peux encaisser un chèque-voyage ici ?
|
|
17)
Do you have identification card?
Üzerinizde kimlik var mı?
У вас есть удостоверение личности?
Tem o seu bilhete de identidade?
¿Tién su cartón de identificación?
Avez-vous la carte d'identité?
| 18)
Where should I sign?
Nereyi imzalamam gerekiyor?
Где я должен подписаться?
Onde devo assinar.
Où dois-je signer ?
|
|
|
19)
Please sign here.
Lütfen burayı imzalayın.
Пожалуйста подпишитесь здесь.
Por favor assine aqui.
Por favor firme aquí
S'il vous plaît signez ici.
| 20)
Cashier's office is on the right hand side.
Vezne sağ tarafta.
Касса находится справа.
O caixa é no seu lado direito.
La caisse est au droite.
|
